The Government of Canada has issued a Request for Proposals – Le gouvernement du Canada a lancé und demande de proposition
La version française suit le texte anglais
We wish to inform you that the Government of Canada has issued a request for proposals for preparatory studies and writing of technical requirements for the new bridge for the St. Lawrence.
The preparatory studies will help identify options for the operation of intelligent transportation systems, electrical and lighting systems, and electronic tolling systems.
Members can consult the Notice of Proposed Procurement (NPP) at the following address on Buyandsell.gc.ca:
https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-QCN-023-15593
Reference Number PW-$QCN-023-15593
Solicitation number T8010-130087/A
Nous désirons vous informer que le gouvernement du Canada a lancé une demande de propositions pour la réalisation d’études préparatoires et la rédaction des exigences techniques en vue de la construction du nouveau pont pour le Saint-Laurent.
Les études préparatoires aideront à déterminer les options possibles en ce qui concerne le fonctionnement des systèmes de transport intelligents, des systèmes électriques et de l’éclairage ainsi que des systèmes de péage électroniques.
Vos membres peuvent consulter l’avis d’appel de marché (APM) à l’adresse suivante sur le site Achatsetventes.gc.ca:
https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres/PW-QCN-023-15593
Numéro de référence PW-$QCN-023-15593
Numéro de la demande de soumissions T8010-130087/A
Ontario Region | Région de l’Ontario
Office of Small and Medium Enterprises (OSME) | Bureau des petites et moyennes entrerprises (BPME)
Public Works and Government Services Canada | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
4900 Yonge Street, Toronto, ON M2N 6A6 | 4900, rue Yonge, Toronto, ON M2N 6A6
Telephone | Téléphone 1-800-668-5378
Facsimile | Télécopieur 416-512-5200
Email ont.osme-bpme@pwgsc-tpsgc.gc.ca | Courriel ont.bpme-osme@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Website http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ontario/bpme-osme/index-eng.html | Site web http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ontario/bpme-osme/index-fra.html
Government of Canada | Gouvernement du Canada