Message from the Ministry of Labour / Message du ministère du Travail
On Wednesday, December 19, 2012, George Gritziotis, Chief Prevention Officer announced the creation of two task groups who will consult and provide advice regarding vulnerable workers and small business.
Creation of the task groups is part of the recommendations of the Expert Advisory Panel on Occupational Health and Safety. Please see the link below for more information on the two task groups:
http://www.labour.gov.on.ca/english/hs/prevention/task_groups.php
Le mercredi 19 décembre 2012, George Gritziotis, directeur général de la prévention, a annoncé la création de deux groupes consultatifs qui mèneront des consultations et lui fourniront des conseils au sujet des travailleurs vulnérables et des petites entreprises.
La création de groupes consultatifs s’inscrit dans le cadre des recommandations du Conseil consultatif d’experts de la santé et de la sécurité au travail. Veuillez consulter le lien ci-dessous pour obtenir des renseignements sur les deux groupes consultatifs.
http://www.labour.gov.on.ca/french/hs/prevention/task_groups.php